• Venez suivre mon stage au Bailarinas Tango Festival

    Chers amis du Patio

    Ce week-end (du 5 au 8 mai) a lieu le Bailarinas Tango Festival.

    C’est un très beau festival, avec de grands danseurs, dédié aux femmes et à la Paix.

    A cette occasion, j’ai eu le plaisir de présenter ma vision des femmes dans le tango au cours d’une vidéo que vous pouvez consulter ici :

    https://www.facebook.com/ls972/posts/10212753602135559

    D’autre part, toujours lors de ce festival, j’aurais l’honneur de donner un stage portant sur la technique femme, le lundi 8 mars à 10 h 30 au 22 Rue André Antoine
    75018 Paris.

    Ce stage est aussi ouvert aux hommes qui aiment dialoguer avec les femmes. En effet, dans le tango, hommes et femmes se comprennent, apprennent l’un de l’autre à l’aide de notre dialogue silencieux.

    Bien unis nous pouvons aider à la paix.

    Les inscriptions se font directement auprès des organisateurs du festival :

    Tarifs, inscription et paiements

    Vous trouverez plus d’informations sur le festival au sein du groupe Facebook :

    https://www.facebook.com/groups/1815947111962253/?fref=ts

     

    En espérant vous voir à ce beau festival

     

    Carmen Aguiar

     


  • Célébration des 100 ans de la Cumparsita, samedi 22 avril à la Milonga El Patio

    Il était une fois… 1917, la Cumparsita est née

    Son acte de naissance: Montevideo, Uruguay

    Son créateur: Gerardo Matos Rodriguez

    L’ADEC « La Cumparsita », CERISE, Le Conseil Consultatif d’ Uruguayens de Paris, Asociación Franco Uruguaya, Montevideo Tango Union, Asociación Projection Tango, La Tanguedia de Paris, Artelogie Revue

    Avec le soutien de l’ Ambassade de l’Uruguay

    Vous invitent à venir :Le samedi 22 avril 2017 à la Milonga El Patio

    46 Rue Montorgueil, 75002 Paris (métro Les Halles, Le Sentier, Étienne Marcel)

    De 19h à minuit

    Participation demandée : 10 euros

    Célébrons ensemble!

    Venez danser, écouter, chanter, regarder…

    Démonstrations : Jorge Rodriguez et Dominique Daval, Mariana Lopez Cattini et Vito Muñoz, Carmen Aguiar et Luis Bruni

    Nous aurons la joie d’écouter la chanteuse uruguayenne Ana Karina Rossi

    Dj El Tano musicalisera la soirée

    Organisateurs :

    Mariana Lopez Cattini, Carmen Aguiar, le Conseil Consultatif de Paris et el Consejo Consultivo de Los Ángeles y la C.I.A.T

    Viva el Tango y la Cumparsita !


  • Samedi 25 mars, la Milonga El Patio fête le printemps !

    Chers amis du Patio,

    Venez fêter le Printemps samedi 25 mars au Patio !

    Le réveil de la nature nous fera cadeau de toute son énergie pour danser sur de beaux Tangos, Valses et Milongas… et pourquoi pas un brin de Salsa ou un passage par le Brésil… comme à Montevideo et à Buenos Aires !

    Notre ami DJ El Tano musicalisera cette belle soirée en nous faisant découvrir comme à son habitude les meilleurs morceaux et orchestres.

    … sans oublier un petit présent que le printemps, Carmen et son équipe vous offriront.

    De 18h à minuit

    10 euros

    (jus de fruits, Sangria, vin, empanadas et gourmandises…)

    Viva la Primavera y el Tango !

    Centre Cerise, 46 rue Montorgueil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel

    Info contact : Carmen / 06 61 31 83 45

    elpatiomilonga@gmail.com


  • Samedi 25 février au Patio: Stage avec Mariana Lopez, projection du film « Tango, no todo es rock », Milonga

    Le Samedi 25 février 2017, c’est la fête au Patio !

    De 16h à 17h30:

    STAGE de Musicalité avec Mariana Lopez Cattini 

    (18 euros)

    Depuis son enfance, Mariana étudia professionnellement la musique, le piano… pour devenir plus tard professeur et danseuse de Tango. Ceci fait d’elle une artiste et une pédagogue remarquable.

    18h

    PROJECTION du FILM « Tango, no todo es rock »

    (4 euros)

    Ce film-documentaire a été projeté et admiré dans de nombreux festivals de Tango.

    Jacques GOLDSTEIN – documentaire France / Argentine 2012 54mn VOSTF – Écrit par Pedro LOMBARDI et Jacques GOLDSTEIN.

    Dix ans après la publication de son album Invitation au tango (Éditions du Collectionneur), le photographe Pedro Lombardi part à Buenos Aires et Montevideo, filmé par le cinéaste Jacques Goldstein, pour y retrouver les danseurs dont il avait alors réalisé les portraits : Mariano « Chicho » Frumboli, Moira Castellano, Gaston Torelli, Eugenia Parilla, Yanick Wyler, Esteban Cortez, Evelyn Rivera, Omar Correa, Mariana Lopez… Des entretiens entrecoupés de très belles scènes de danse, tournées, selon les cas, à l’occasion de bals, de démonstrations, de cours ou de répétitions en studio. Jacques Goldstein nous propose une image très travaillée, jouant sur toutes les nuances de la couleur et du noir et blanc, de la profondeur de champ et de cadrage. Lors de ces nouvelles séances de prises de vue, les « tangueros » se livrent au témoin privilégié de leurs débuts. Se dessine alors, au travers de ces témoignages intimes, la grande histoire du Tango. Une mythologie faite de rêves de gloire parfois accomplis, de couples qui se séparent, d’exil européen et de retours au pays.

    Le film sera suivi d’un petit débat en présence de Pedro LOMBARDI et Mariana LOPEZ CATTINI (personnage essentiel du film).

    De 19H45 jusqu’à minuit:

    MILONGA avec Dj El Tano aux platines

    (8 euros)

    Jus de fruits, Sangria, vin, empanadas, gourmandises…

    25 euros la soirée: stage, projection et bal

    Viva el Tango !

    Centre Cerise, 46 rue Montorgueil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel

    Info contact : Carmen / 06 61 31 83 45

    elpatiomilonga@gmail.com


  • Samedi 28 janvier – Atelier avec Carmen

    LA CIRCULATION DANS LE BAL

    Comment les pauses et les fioritures peuvent-elles nous aider ?

    Ce thème nous permettra de travailler dans la joie en s’adaptant au niveau de chacun.

    De 16h à 17h45

    15 euros

    Cet atelier sera suivi de la Milonga El Patio qui débutera dès 18h.

    De 18h00 à 18h30 est prévue une demi-heure de practica pour commencer le bal.

    Centre Cerise, 46 rue Montorgueil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel


  • Vendredi 25 et samedi 26 novembre: deux jours de tango

    Chers amis du Patio

     

    Comme vous le savez tous, samedi prochain est le dernier samedi du mois. Comme chaque fois,  je vous propose de venir danser au centre Cerise.

    Cette semaine, j’ai une belle surprise à vous proposer.

    Trois femmes musiciennes de tango qui chanteront et joueront pour nous dans une soirée extraordinaire: 

    • Andrea Marsili, pianiste et directrice de l’orchestre renommé : Fleurs Noires.
    • Ana Caroline Poenitz au bandonéon
    • Ana Karina Rossi au chant.

    Et bien entendu, en plus du concert, notre grand ami, El Tano, nous fera le plaisir d’assurer la musicalisation de cette soirée.

    La milonga est précédée d’un stage exceptionnel adressé à ceux qui souhaitent apprendre à chanter et à interpréter le tango. Ils seront accompagnés par des musiciens professionnels. Le stage sera dirigé par Ana Karina Rossi et Andrea Marsili. Il est organisé par Projection Tango.

    Si vous voulez voir ces musiciennes en action, venez vois ici : http://quatuordoblea.weebly.com/le-quatuor-en-live.html

     

    La veille, vendredi 25 novembre, pour vous préparer à bien danser, je donnerais mon stage mensuel au centre Kalari 7. Il portera sur la technique. Une seule technique pour tous, mais mise en oeuvre avec une énergie masculine et une énergie féminine. Nous apprendrons comment peindre notre tango, que nous soyons homme ou femme, comment né le mouvement, à écouter la musique, nous-même, nos partenaires…

     

    Atelier au Kalari 7 :

    • Jour : vendredi 25 novembre 2016
    • Heure: 19h30 à 21h00
    • Prix: 25 euros
    • Adresse Kalari 7, 3 Cité de la Roquette 75011 Paris métro Bastille

    Stage au centre Cerise:

    • Jour : samedi 25 novembre
    • Lieu:  Centre Cerise , 46 rue Montorgueuil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel
    • Horaires du stage : 16h00 à 19h00
    • Informations : http://www.musicargentina.com/?p=5714
    • Contact : contact@projection-tango.com / 0619259586

    Milonga au centre Cerise:

    • Jour : samedi 25 novembre
    • Lieu  Centre Cerise , 46 rue Montorgueuil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel
    • Horaires : 19h00 à 23h30 (concert vers 21h)
    • Prix : 12 euros

     

     

     


  • Samedi 12 novembre 2016, hommage à Victor Convalia

    Chers amis

    affiche-victor-b-hd-2

    Le samedi 12 novembre, nous organisons un hommage à la mémoire de Victor Convalia pour le garder dans nos cœurs. En effet, cela fait déjà dix ans qu’il nous a quitté. Ceux qui l’ont connu se rappellerons toujours de ce grand Milonguero dans l’âme, artiste, créateur, improvisateur, de cet ami généreux et plein d’humour.

    Venez à cette soirée, où ses amis, des artistes vous proposerons de partager ce moment avec joie et simplicité.

    Luis Bruni, Imed Cheman, Miguel Gabis, Anna Karina Rossi, Maria Lopez Cattini, Victoria Viera, moi même, et d’autres (y compris un grand musicien) seront là.

    Avant le bal, Juan Carlos Tajes et moi-même donneront un stage sur la présence du Tango dans le théâtre et la danse.

     

     

    Prix :

    • Milonga : 10 euros
    • Stage : 15 euros
    • Milonga et Stage : 20 euros

    Horaire :

    • Milonga : de 18h30 à 23h30
    • Stage : 16 heures à 18 heures

    Lieux :

    • Le patio: Centre Cerise , 46 rue Montorgueuil, 75002 Paris, Métro Etienne Marcel

     

     


  • Samedi 29 octobre 2016, grand événement au patio: musique live et stage

    Chers amis du Patio

    fabrizio-mocata ak-rossi-3

    Samedi 29 octobre 2016, nous aurons le plaisir d’accueillir le grand pianiste Fabricio Mocatta qui accompagnera notre chanteuse Ana Karina Rossi. Ils viennent de réaliser une tournée en Italie, et nous aurons le bonheur d’entendre leurs interprétations des meilleurs tandas de vals, de milongas, et de tango. Ce sera un concert pour écouter et pour danser avec toute l’émotion que peut produire la musique live.

    La milonga sera précédée d’un stage exceptionnel, de 16 heures à 19 heures. Ce stage aura pour thème, la voix dans le jazz et le tango; similitudes et particularités dirigé par Ana Karina Rossi et Fabrizio Mocata.

    Atelier organisé par Projection Tango
    Renseignement et inscriptions au stage :
    http://www.projection-tango.com/france-paris-chanter-le-tango-le-jazz-et-le-tango-29-octobre/

    Milonga de 19h a 23h30
    Avec les meilleures tandas de DJ TANO
    Prix :

    • Milonga : 12 euros
    • Stage : 45 euros

    Horaire :

    • Milonga : de 19h00 à 23h30 (concert dansable à 20h30).
    • Stage : 16 heures à 19 heures

    Lieux :

    • Le patio: Centre Cerise , 46 rue Montorgueuil, Paris, Métro Etienne Marcel

    Un abrazo grande

    Carmen Aguiar


  • Pour le premier Patio de la saison 2016/2017, dansons avec le trio Nada Mas

    Chers amis du Patio

    Nada Mas

    Samedi prochain, le 24 septembre, j’aurais le plaisir de recevoir le trio Nada Mas au Patio, durant la milonga qui aura lieu de 18h à 23h30. Entre les moments où nous auront la joie d’écouter et de danser sur leur musique, El Tano nous fera danser avec ses superbes tandas.

    Avant la milonga, je donnerais une initiation au tango, de 16h30 à 18h00. C’est l’occasion de faire découvrir cette belle danse à vos amis, ainsi que de retravailler les bases de votre tango.

     

    • Lieu : Centre Cerise , 46 rue Montorgueuil, Paris, Métro Etienne Marcel ou Sentier
    • Date:  Samedi 24 septembre 2016
    • Heure :
      • de l’initiation : 16h30 à 18h00
      • de la milonga : 18h00 à 23h30
    • Prix :
      • initiation seule : 10 euros
      • initiation et bal : 16 euros
      • bal : 12 euros (10 euros pour étudiants et chômeurs); une consommation sans alcool et tapas offerts.

    Contactez moi au 06 61 31 83 45 ou à elpatiomilonga@gmail.com pour réserver l’initiation.