• Nouveaux cours pour la rentrée 2014

    Chers amis du Patio

    Cours au chantier avec Carmen Aguiar

    Tout d’abord bonne rentrée 2014, avec beaucoup de joie pour avancer dans la vie comme pour danser le Tango.

    Cette année, le centre Cerise nous propose le dernier samedi du mois pour notre milonga. Nous vous accueillerons donc le samedi 27 septembre.
    Plus de détails à venir, mais il y aura comme d’habitude, de bons musiciens, et de belles surprises.

    Philippe et Miss m’ont fait le grand plaisir de me proposer de donner des cours au Chantier.
    Je suis donc très heureuse de vous les annoncer,avec cette belle photo prise par un de mes élèves, Jacopo Landi l’année dernière (pour en savoir plus sur son travail http://www.jacopolandi.eu ). Ces cours débuteront le samedi 06 septembre 2014.
    Venez vous perfectionner! Les cours débutants sont aussi l’occasion pour vous de faire découvrir votre passion à vos amis.
    Ensuite, vous pourrez rester à la belle Milonga du Chantier. Elle dure jusqu’au matin très tôt.

    A très bientôt

     

    Je vous embrasse
    Carmen


  • Tango Roots Festival 2014

    Chers amis,

    Je vous propose de nous retrouver cette année encore au Tango Roots Festival qui aura lieu du 28 Juillet au 03 Août 2014.
    J’y donnerai les cours pour débutants ainsi qu’une initiation au tango gratuite le premier jour. N’hésitez donc pas à faire découvrir le tango à vos amis, votre famille…

    J’y animerai aussi un atelier sur la marche. En effet, comme vous le savez le Tango est un art de marcher.
    Tous les peuples du monde ont leur propre façon de marcher qui émane de leur culture, de leur situation géographique, sociale et politique
    Ces éléments laissent une empreinte dans ce qu’on appelle « la démarche ». Cet atelier vous permettra d’obtenir une posture harmonieuse, et un bon équilibre, afin d’établir un vrai dialogue entre les deux partenaires, tout en apprenant à se relâcher, à respirer, à utiliser l’énergie en accord avec la musique, et à créer une unité dans l’abrazo.

    Cette année sera riche en nouveautés. Je vous invite à suivre cet évènement unique et à le faire connaitre autour de vous.

    Vous trouverez quelques détails au bas de ce mail ainsi que toutes les informations sur le site : www.tangorootsfestival.com
    Les inscriptions peuvent se faire directement sur le site internet ou par mail : tangorootsfestival@gmail.com

    Je suis aussi à votre disposition pour toutes questions.
    A très bientôt,

    Carmen Aguiar
    0661318345

    _______________________________________________________________________________

    TANGO ROOTS FESTIVAL
    Du 28 Juillet au 03 Août 2014

    Cette année tous les artistes du Tango Roots Festival rendront hommage à Anibal Troilo. Les 100 ans de ce musiciens hors pair sont une belle occasion pour le festival d’aborder les moments importants de sa vie, ainsi que parcourir le trajet de son évolution musicale et artistique.
    La programmation du festival s’inspire d’une part du patrimoine musical d’Anibal Troilo, mais aussi du patrimoine culturel des régions du Rio de la Plata en proposant du tango, du folklore et du candombe au travers les bals, les concerts, les cours, les conférences, les projections…

    Parmi nous cette année et pendant toute une semaine :

    DANSEURS :
    Juan Martin Carrara & Stefania Colina – tango
    Los Dispari – tango
    Claire & Dario Da Silva – tango
    Carmen Aguiar – tango
    Sylvia Gerbi & Dominic Bridge – tango
    Alejandro Hernandez & Valentina Molina – folklore et candombe
    Panella Terry – Feldenkrais
    Claire Baudin – Danse thérapie (tango pour handicapés)

    MUSICIENS :
    Orquesta Silbando
    + Ana Karina Rossi
    + Sebastian Ross
    Taxxi
    Rudi Flores Trio
    Chacarera d’Aujourd’hui
    Ecole de Candombe Triangulacion Kultural

    DJ’s :
    Claudio Coppola
    Marion Dulieux
    Marc Tommasi
    Elisabeth Dussaud
    John Zabala

    INVITÉS D’AUTOUR D’UN MATÉ :
    – Rencontre autour d’Anibal Troilo avec Lysandre Donoso et Lucas Eubel Frontini (musiciens de Silbando)
    – Rencontre sur les bienfaits thérapeutiques du tango avec Claire Baudin (danse thérapeute), Carmen Aguiar (danseuse) et Catherine Saladin (psychanalyste)

    INVITÉS :
    Dominique Lissilour – photographe
    Richard Vagnon – photographe
    Caroline Moreau – photographe
    Myriam Kientz – masseuse

    NOUVEAUTÉS :
    – Cours de chant avec présentation (facultative) des élèves lors d’une milonga,
    – Ateliers de sensibilisation au tango pour les personnes handicapées,
    – Ateliers massages,
    – Ateliers de DJ avec Claudio Coppola.

    Nouveau lieu pour la 4ème édition du festival :
    LA PAROLE ERRANTE, 9 rue François Debergue, 93100 Montreuil
    Accès :
    Métro Croix de Chavaux, ligne 9 (1min à pied par la rue piétonne).
    Bus : 102 / 115 / 127 / 122 / N16 / N34
    Parking et station de taxis.
    Vélib et autolibs.

    Sur place pendant une semaine :
    BOUTIQUES :
    Stands de chaussures et de vêtements de tango pour hommes et femmes : Miltango, Two to Tango et d’autres …

    BAR ET RESTAURATION ARGENTINE ET URUGUAYENNE :
    Large choix d’empanadas, tourtes et salades ainsi que pour la première fois dans l’espace extérieur, un grand asado avec churipan, churasco…

    ESPACE MASSAGE :
    Massages sur chaise et massages du monde, sur place ou sur rendez vous avec Myriam Kientz.

    RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
    www.tangorootsfestival.com
    tangorootsfestival@gmail.com
    0663029177


  • Remerciements

    Chers amis:

    Je suis heureuse de vous recevoir ce vendredi 4 juillet 2014, qui marquera le début des vacances.
    Nous avons eu une saison riche en danse tango, musicalité, culture, cours, stages, pour terminer avec l’hommage si affectueux que vous m’avez préparé pour le 10 mars: les uruguayens, mes amis, mes élèves, l’Ambassade de L’Uruguay,notre ambassadeur Omar Mesa, la délégation De l’Uruguay à l’Unesco,le Conseil Consultatif des uruguayens en France, Act, Donde estàn?
    C’est pour cela, en signe de reconnaissance et de gratitude que j’ai voulu clôturer cette saison avec le merveilleux concert d’ Ana Karina Rossi, Beatriz Lozano accompagnées du pianiste Fabrizio Pieroni, ainsi qu’avec un Bal et un Cocktail de l’Amitié.

    Un gran abrazo,con todo carino

    Carmen Aguiar


  • Clôture de la saison 2013-2014

    Vendredi 4 juillet

    Clôture de la saison 2013-2014 par un concert exceptionnel:

    Affiche du spectacle tango et Opéra

    Ana Karina Rossi et Beatriz Lozano, deux chanteuses uruguayennes de renommée internationale présentent: « Tango et Opéra  »

    Les grands airs d’opéra qui ont inspiré de célèbres tangos lors d’une représentation unique.

    Accompagnées au piano par Fabrizio Pieroni.

    Sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères de l’Uruguay, de l’Ambassade de l’Uruguay en France; et avec l’aide de la PF Association.

    Plus informations sur les artistes:

    Programme complet de la soirée:

    • Projection film « El Tango vuelve a Paris » avec Anibal Troilo et Alberto Castillo: 17h30
    • Concert « Tango y Opéra » : 20h00
    • Bal avec DJ à partir de 21h00

    Tarif pour la soirée : 12 € + adhésion à l’Adec (3 € de janvier à août)

    El Patio – Centre Cerise
    46 rue Montorgueil Paris 2ème

    Salle à l’étage en prenant l’escalier de la cours intérieur

    Métro : Sentier, Etienne Marcel, Les Halles
    Contact : Carmen Aguiar, 0661318345
    ou mail : elpatiomilonga@gmail.com


  • Prochaines Milongas

    Chers amis du Patio,

    C’est avec plaisir que nous vous informons de la prochaine milonga du Patio. Elle aura lieu le samedi 7 juin.

    A cette occasion nous aurons la joie d’écouter la musique de notre ami Karim El Toukhi.

    Nous vous rappelons les détails de cette soirée:

    El Patio : Centre Cerise, 46 rue Montorgueil 75002 Paris (salle à l’étage en prenant l’escalier de la cours intérieur).
    M° Etienne Marcel, Les Halles (ligne 4) ; Sentier (ligne 3)
    A partir de 18 heures
    Tarifs, boisson non alcoolisées, Sangrias et tapas à volonté compris: 8€
    Organisation :
    Carmen Aguiar : 0661318345
    elpatiomilonga@gmail.com

    Vous pourrez aussi voir Carmen le mardi 3 juin lors de la milonga Tango Barge. En effet elle donnera un cours tout niveau à 19h00. Vous pourrez y apprendre à circuler sur la piste. Vous pourrez y apprendre à faire des fioritures (hommes comme femmes) en utilisant l’espace de la piste.

    Ce cours sera suivi de la milonga Tango Barge de 20h30 à 2h00, musicalisée par notre amie DJ Odile. Durant cette soirée, vous aurez la possibilité d’admirer les chaussures Miltango avec Martine et de danser dans un cadre magique.

    Les détails de cette soirée:

    • Entrée :
      10 euros avec vestiaires
      12 euros avec vestiaires et une boisson
      25 euros  Formule Entrée/Plat ou Plat/Dessert, en entrée à la milonga (réserver de préférence).
    • Coordonnées:
      5 port de la  rapée 75012 Paris
      Métro Gare de Lyon, sortie rue de Bercy
      22 noctiliens pour le retour.
    • Contact
      01 40 02 09 09 ou resa@cafebarge.com

     

    Un abrazo grande

     

    L’équipe du Patio


  • Chateauroux

    Chers amis du Patio, c’est avec plaisir que nous vous annonçons le 39ème stage  international de Châteauroux du 10 au 22 août 2014.

    Parmi les 24 différentes techniques et danses proposées dans ce stage, vous trouverez les cours de TANGO ARGENTIN donnés par Carmen Aguiar et Javier Costello.

    Les amis du Patio souhaitant suivre les cours de Tango pourront bénéficier d’une réduction de plus de 50 €. Pour cela, il leur faudra préciser qu’ils viennent de la part de Carmen.

    Pour toute autre information sur le lieu, le déroulement du  stage, la convivialité, la sympathie et qualité de tous les professeurs, vous pouvez me téléphoner au 06 61 31 83 45.
    Rendez vous sur le site du festival pour tous les détails sur l’inscription, l’hébergement et les repas:

    www.danses-darc.com

     

    Nous vous envoyons un abrazo milonguero,
    Carmen et Javier